8/6(水)ぴあサポゆるっと ART WORKSHOP vol.1 夏の縁日＆浴衣着付け 開催

◆ぴあサポゆるっと ART WORKSHOPとは◆

　東大生がさまざまな形のアートやアクティビティを楽しめるワークショップです。参加者が新しい自分を見つけたり、大学内での人との新たなつながりをつくることを目指しており、4年目となる今年度も夏から初春にかけて全3回の開催を予定しています。
　今回も第1弾「ぴあサポ縁日」を開催します。昼間には、手ぬぐい・うちわ・お面などの制作ワークショップを開催します。夜は「縁日」を開催します。「サイレント盆踊り」ということで、参加者の皆様はイヤホンから音源を聴きながら、盆踊りを踊ります。
　お一人での参加も、ご友人との参加も大歓迎です！　奮ってご参加ください。

　なんと、今回の縁日では浴衣の着付け企画を行うこととなりました！ピアサポートルームで用意した浴衣を、ピアサポーターが参加者のみなさまに着付けをします。浴衣を着て、盆踊りを踊って、、、素敵な夏の思い出をつくりませんか？
　浴衣を持っていなくても、浴衣の着方がわからなくても、大丈夫です！どうぞ手ぶらでお越しください！

<注意事項>
・ピアサポーターは着付け初心者です。精一杯がんばります。
・着付けは16:00-17:30の時間で行います。
・浴衣の数には限りがあります（女性用8着）。先着順でのご提供となります。

🔴男性用2着は定員に達しました，
　ぜひ創作お昼のワークショップで手ぬぐい＆マント，縁日グッズ作成にお越しください

・普段着の上から浴衣を着る、簡易的な着付けを行います。上から浴衣を重ねやすい、コンパクトな服装を来てくることを推奨します。
・下駄や小物類の用意はございません。

＜屋内(Art Workshop)＞　
仮装用衣装づくり（お面・手ぬぐい・うちわ・マント・提灯）
8月6日(水)　13:00-16:00
＠本郷キャンパス　図書館１階オープンエリア
https://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam01_00_07_j.html

＜浴衣の着付け＞
8月6日(水)　16:00- 17:30
＠本郷キャンパス　プレハブ研究A棟2階211号室
https://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam01_00_37_j.html

＜屋外(縁日)＞　
サイレント盆踊り
総合図書館噴水前広場で盆踊りを踊ります。
8月6日(水)　17:30-19:30
＠総合図書館前 噴水広場
https://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam01_00_07_j.html

サイレント盆踊りでは、講師として孝藤右近先生をお招き致します。
参照：講師関連サイト　https://www.yumenoya-ukon.com

※屋外の縁日は，悪天候などによる変更がある場合，ピアサポートルームのHP・Xでお知らせします。

対象：東大生（聴講生、研究生の方を含む）
使用言語：日本語
参加費：無料

◆注意事項◆

・個人が特定されないような形で参加時のご様子の一部を活動報告などに使用する場合がありますのでご了承ください。
・当日写真・動画の撮影を行います。後日、ピアサポートルームの活動報告やイベント広報などに使用させていただきます。ご協力よろしくお願いします。（撮影されたくないという方は事前にお申し付けください。）
・発熱および有症状時にはご参加をお控えいただくようお願いいたします。
・ワークショップ参加の前後にアンケートを実施します。ご協力をお願いいたします。

 ◆参加方法◆
下のリンクから参加ポリシーをご一読の上、お申込ください。

主催：東京大学ピアサポートルーム　/　共催：総合図書館

（EN）

【Aug 6th】PIASAPO YURUTTO ART WORKSHOP (Peer Support in a Loose Way) coming soon!

What’s “Pia-Sapo Yurutto ART WORKSHOP”?
It’s a fun and casual art workshop where UTokyo students can enjoy different forms of art and creative activities! Our aim is to help participants discover new sides of themselves and connect with others on campus. Now in its 4th year, the workshop series will be held three times from summer to early spring.

The first event: “Pia-Sapo En-Nichi”
📅 Wednesday, August 6th
During the day, we’ll host a creative Workshop where you can make things like fun masks and costume accessories. Then, in the evening, join us for a unique En-Nichi featuring a “Silent Bon Odori” .
Put on the masks or costumes you made during the day, become someone new—or maybe a side of yourself you haven’t met yet—and enjoy dancing to music through headphones.
No costume? No problem! You’re more than welcome to join the Bon Odori just as you are. It’s a rare chance to express yourself through dance and movement.

Whether you come solo or with friends, we’d love to see you there!
Let’s enjoy a creative summer evening together 🎨🎭🎶

Exciting news! We are hosting a Yukata dressing event at our En-nichi (Japanese summer festival)! A yukata is a casual summer version of the kimono, traditionally worn during festivals. We’ll provide the yukata and help you put it on! Let’s dress up, dance Bon Odori, and enjoy a truly Japanese summer night together!

Don’t have a yukata or unsure how to wear one? No problem!
We’ve got everything you need to enjoy this fun summer festival — just come as you are!

Please note:

• We, the peer supporters, are beginners at dressing yukata, but we’ll do our very best!
• Yukata dressing will be available from 4:00 p.m. to 5:30 p.m.
• Yukata are available on a first-come, first-served basis. Here’s a friendly English version:
  🔴 The two men’s outfits are fully booked. But don’t worry—come join our daytime creative workshop instead! You can make your own tenugui (Japanese hand towel), cape, and other fun festival items. We’d love to see you there! 🎨✨
• Yukata will be worn over your regular clothes, so we recommend wearing light and comfortable outfits that are easy to layer.
• We do not provide geta (traditional sandals) or accessories.

* Current UTokyo students only. Free of charge.

◆Event Activities◆

＜Art Workshop＞　
mask & costume making
August 6 (Wed.) 13:00-16:00
＠Open Area, General Library 1st Floor, Hongo Campus

＜Yukata Dressing＞
August 6 (Wed.) 16:00-17:30
@Prefabricated Research Bldg.A, Room 211, Hongo Campus
https://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam01_00_37_j.html

<Out-door activities>　
Silent Bon-Dance with walking
August 6 (Wed.) 17:30-19:30
＠Fountain square in front of the General Library, Hongo Campus
https://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam01_00_07_j.html

*You may enter or leave any time as you please.
*Both indoor and outdoor events are widely open to everyone, please take the chance to join in any of these.
*Please note that there may be changes made to the above contents.

◆Matters need attention◆
・Please fill the pre-registration form if you wish to attend. People without reservation can also participate in the event.
・Please note the ambience of the attendee would be used in the activity report in an anonymous way.
・There will be photo and video shooting during the workshop. Those who would not like to be filmed need to let us know in advance. Since the videos and photos will be used in the activity report and the public affairs of Peer Support Room, we would really appreciate that if you cooperated with the photo/video shooting.
・Drinks and food are not allowed in the venue.(You may bring your drink if it has a lid.)
・The En-Nichi festival might be canceled if there is rain. Please check the latest notification through HP/X.
・Do not participate if you have a fever or any other symptoms.
・The number of participants may be limited depending on the number of participants (first-come-first-served basis).
・A survey will be conducted before and after the event. We appreciate your cooperation.

◆How to Participate◆
Please fill in the form from the URL below after reading through the participation policy.

*UTokyo students who don’t have a UTokyo account and would like to participate in this event, please contact us here (https://dcs.adm.u-tokyo.ac.jp/en/psr/).
Hosted by UTokyo Peer Support Room / Co-sponsored by UTokyo General Library