【10/16（月）】「ぴあサポロードショー！」開催のお知らせ／【Oct.16th(Mon)】“Peer Support Roadshow!”

キャンパスで気軽に映画を楽しみませんか？

（English below）

厚生労働省の統計によると、日本の新生児の49人に1人が、日本人と外国人の間に生まれています。 
ハーフであるとは、どういうことなのか？ 日本人であるという意味は？
一体、それは日本にとって、どういう意味を持つのか？

「ハーフ」（日本、2013年）
ーhttps://www.cinemo.info/16m より

東京大学ピアサポートルームは、学生どうしが互いに支え合うキャンパスをめざして2015年4月に発足した大学の公式組織です。定期的な映画上映会の開催を通じ、映画を通じた学生同士の繋がりを生み出すことを目指して活動しています。
10月の上映会では「ハーフ」という作品を扱います。この作品は、日本に多く暮らすハーフの人たちのアイデンティティをめぐる問題を取り扱ったドキュメンタリーです。
映画上映後、会場参加者どうしで感想や意見を共有する時間を設けます。映画を通じて社会について考えてみたい方、いろいろな声を聞いてみたい方など、どんな方でもお気軽にお越しください。

日時：2023年10月16日（月）13:00〜14:50
対象：東京大学の学生
場所：理学部1号館東棟1階　グローバル教育センター　多目的室（地図）
定員：25名
主催：ピアサポートルーム　共催：留学生支援室

※英語音声（一部日本語）、日本語字幕あり
※このイベントの主な使用言語は日本語ですが、英語を使用する場合もあります

注意事項：
・動画撮影や録音はご遠慮ください
・参加は無料です
・途中参加、入退出自由です
・個人が特定されないような形で参加時の様子の一部を活動報告などに使用する場合がありますのでご了承ください
・会場での飲食はできませんのでご注意ください（蓋付ボトル飲料は可）
・手指消毒をお願いします
・意見交換時、マスクの着用を推奨しています（強制ではありません）
・発熱、有症状時は参加をお控えください
・上映作品が急遽変更になる場合があります

※申し込みは、東京大学ECCSクラウドメールのアカウントのみとなっています。本イベントに参加を希望される東大生で、ECCSアカウントをお持ちでない方は、こちらからお問い合わせください

〈当日の流れ〉
①挨拶、趣旨説明
②映画上映
③意見交換
（作品を見ての感想や社会課題に対する意見をゆるく交換します）
映画の予告編はこちらからご覧いただけます。

Why don’t you enjoy movies casually on campus?

The University of Tokyo Peer Support Room is an official organization of the University of Tokyo, established in April 2015 with the aim of creating a campus where students support each other. This “Peer Support Roadshow!” event is designed to help students connect with each other through films.

For the October screening, we will be showing a film called “HAFU”. This documentary focuses on the identities of the ‘HAFU’ people, who are of mixed-race Japanese heritage, and many of them live in Japan.  After the screening of the film, there will be time for participants to share their impressions and opinions with each other. We welcome anyone who would like to think about society through films, or who would like to hear various ideas.

Date: Monday, October . 16th, 2023, 13:00~14:50
Eligibility: Students of the University of Tokyo
Place: Multipurpose Room, GlobE Space (Faculty of Science Bldg. 1 [East] 1st Floor)(MAP)　
Organizer: Peer Support Room / Co-sponsor: International Student Support Room
The number of participants is limited to 25 people.
*English and Japanese audio, Japanese subtitles available
*The primary language for this event is Japanese, but English will be used depending on the situation

◆Matters need attention◆
・Please refrain from video recording.
・Participation is free of charge.
・You may enter or leave any time as you please.
・Please note the picture/interview of the attendee would be used in the activity report in an anonymous way.
・Please note that drinks and food are not allowed in the venue.
・Please sanitize your hands. 
・Wearing masks is recommended during opinion exchange. (Not mandatory)
・Please refrain from participating if you have fever or flu-like symptoms.
・Please note that the film screened is subject to change at short notice.

*Registration is only available to University of Tokyo ECCS Cloud Mail users. If you are a University of Tokyo student who would like to attend this event and do not have an ECCS account, please contact us at https://dcs.adm.u-tokyo.ac.jp/psr/

Flow of the day
1) Greetings and explanation of the purpose of the event
2) Screening of the film
3) Exchange of opinions
(We will loosely exchange impressions of the film and opinions on social issues)