【12/6(水)、12/7(木) ぴあサポゆるっと ART WORKSHOP vol.2 開催】/ wed.6-thu.7 Dec. Peer Support in a loose way Art Workshop vol.2
(English below)
◆ぴあサポゆるっと ART WORKSHOPとは◆
東大生がさまざまな形のアートやアクティビティを楽しめるワークショップです。参加者が新しい自分を見つけたり、人とつながったりするきっかけとなることを目指しており、全3回を予定しています。今回は第1弾「ぴあサポ縁日」（8月開催）に続く第２弾。
1日目には、コスチューム・アーティストのひびのこづえさんをお招きしたイベント「ひびのこづえ ちいさな生きもの研究所」です。ひびのさんに衣装のはぎれや糸をお持ちいただき、自由に「ちいさな生きもの」を作ります！
2日目は、「ちいさな生きもののすみかをつくろう！」です。参加者の皆さんで大きな紙に絵を描いて、「ちいさな生きもの」たちの「すみか」を作りましょう。完成した作品はキャンパス内に展示する予定です。
お一人での参加も、ご友人との参加も大歓迎です！
ワークショップは事前申込なしの飛び入り参加も可能です。ぜひお越しください！
◆こんな人におすすめ◆
・大学内の繋がりを作りたい人
・新しい自分に出会いたい人
・息抜きしたい人 等、お気軽にお越しください！
◆コンテンツ◆
12/6(水)「ひびのこづえ ちいさな生きもの研究所」
・縫い物、刺繍などで、自分だけの「ちいさな生きもの」を作ります。
簡単な縫い方をレクチャーしますので，裁縫が苦手な方でも大丈夫です。
・制作した「ちいさな生きもの」はお持ち帰りいただけます。
・布や糸などは会場に用意されています。
ひびのこづえプロフィール
東京藝術大学美術学部デザイン科卒業。
コスチューム・アーティストとして広告、演劇、ダンス、バレエ、映画、テレビなどその発表の場は、多岐にわたる。紀伊國屋演劇賞個人賞受賞ほか。
NHK Eテレ「にほんごであそぼ」のセット衣装を担当中。歌舞伎「野田版 桜の森の満開の下」、現代劇の野田秀樹作・演出の「兎、波を走る」、ダンス「星の王子さま」KAATなど衣装担当。2022年個展「不思議の森に棲む服 」熊本市現代美術館にて開催。奥能登国際芸術祭、大地の芸術祭、瀬戸内国際芸術祭に参加。
http://www.haction.co.jp/kodue/
https://koduehibino.tumblr.com/
https://www.youtube.com/channel/UCNSlnG2mt5krZNH0cRVPWig
12/7(木)「ちいさな生きもののすみかをつくろう！」
・参加者の皆さんで、絵の具や折り紙、フェルト、スタンプ、写真などを自由に使い、大きな紙に「ちいさな生きもの」たちのすみかを描きます。
・1日目に作成した「ちいさな生きもの」たちの写真を、絵の中に住まわせます。
・完成した作品は、総合図書館1階オープンスペースに展示します。
・画材類はすべて会場に用意されています。
※コンテンツは変更となる場合があります。
◆詳細◆
《1日目》「ひびのこづえ ちいさな生きもの研究所」
日時：12/6(水)
1回目 10:30-13:00（定員35名）
2回目 15:00-17:30（定員35名）
（途中参加OK・途中退室OK，見学のみはNG)
場所：グローバル教育センター（GlobE）学生交流広場
https://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam01_00_44_j.html
《2日目》「ちいさな生きもののすみかをつくろう！」
日時：12/7(木)
13:00-17:00（定員なし）
（途中参加・途中退室・見学共にOK）
場所: 本郷キャンパス 図書館前広場
https://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam01_00_07_j.html
（雨天時、総合図書館別館ライブラリープラザ）
当日は寒いので参加者の方にはカイロを進呈します！
《展示》「ちいさな生きもの展示」
日時：12/12(火)～12/22(金) 終日 ※図書館開館時間内
場所：総合図書館1階オープンスペース
※変更がある場合はピアサポートルームのHP・Xでお知らせします。
対象:東大生（聴講生、研究生の方を含む）
使用言語：日本語
参加費：無料
持ち物：筆記用具、色鉛筆、はさみ(可能であれば布用) ※開催側でも用意しますが、数に限りがありますので、できるだけご持参ください。
◆注意事項◆
・「ひびのこづえ ちいさな生きもの研究所」の定員は各回35人です。参加希望の方はお早めにお申込みいただくと確実です。
・個人が特定されないような形で参加時のご様子の一部を活動報告などに使用する場合がありますのでご了承ください。
・当日写真・動画の撮影を行います。後日、ピアサポートルームの活動報告やイベント広報などに使用させていただきます。ご協力よろしくお願いします。（撮影されたくないという方は事前にお申し付けください。）
・発熱および有症状時にはご参加をお控えいただくようお願いいたします。
・ワークショップ参加の前後にアンケートを実施します。ご協力をお願いいたします。
◆参加方法◆
下のリンクから参加ポリシーをご一読の上、参加申し込みフォームに記入してください。
主催：東京大学ピアサポートルーム / 共催：東京大学留学生支援室
————————————————————————————
◆Something about PIASAPOYURUTTO ART WORKSHOP◆
This workshop is all about offering a perfect place to relax through various forms of art and activities. We are aiming to connect all attendees via exploring yourself in a fresh way through all three events. After the Summer “En-nichi (festival)”, we are proud to present the second event of the series.
On the first day, costume artist Hibino Kodue will hold “Hibino Kodue Chisana Ikimono Kenkyujo” (Hibino Kodue’s Little Creatures Laboratory.) Hibino will bring lots of costume scraps and threads. Let’s make your own “little creature” by using them freely!
The event on the second day is “Let’s make a tiny creature’s habitat!” Participants will draw pictures on a very large piece of paper to create a “habitat” for the “little creatures.” The completed works will be displayed in the campus.
You are welcome to participate by yourself or with your friends!
Workshops are open to all without prior registration. Please feel free to Invite your friends. A big welcome to you all!
◆Recommended to THOSE◆
・Who want to make new connections within campus
・Who feel like meeting a new self
・Who need some real downtime to unwind etc.
Feel free to join us!
◆Event Activities◆
12/6 (Wed) “Hibino Kodue Chisana Ikimono Kenkyujo” (Hibino Kodue’s Little Creatures Laboratory.)
・Participants will make their own “little creatures” by sewing, embroidery, etc.
・You can take home the “little creatures” you made.
・Clothes and threads will be provided at the venue.
HIBINO KODUE profile
costume artist
Graduated from the Department of Design, Faculty of Fine Arts, Tokyo Geijutsu Daigaku (Tokyo University of the Arts).
She has worked as a costume artist widely in advertising, theater, dance, ballet, film, and television. She has received the Kinokuniya Theatre Award for Individual Achievement, among others.
Currently in charge of set costumes for NHK E-television’s “Nihongo de Asobo” (Let’s Play in Japanese). She has been in charge of costumes for Kabuki “Noda version of in the Woods beneath the Cherry Blossoms in Full Bloom”, “Usagi, nani wo hashiru” written and directed by a contemporary playwright, Hideki Noda, and dance “The Little Prince – A Letter from Saint Exupery” at KAAT, etc. Her solo exhibition “forest closet” will be held at Contemporary Art Museum Kumamoto in 2022. She has participated in Oku-Noto Triennale, Echigo-Tsumari Art Field, and Setouchi Triennale.
http://www.haction.co.jp/kodue/
https://koduehibino.tumblr.com/
https://www.youtube.com/channel/UCNSlnG2mt5krZNH0cRVPWig
12/7(Thu) “Let’s make a little creatures’ habitat!
・Participants will draw the dwellings of “little creatures” on a large piece of paper.
・You can use paint, origami, felt, stamps, photos, etc. freely.
・The pictures of the “little creatures” created on 12/6 will live in the paintings.
・The completed works will be exhibited on the campus (location to be determined).
・All art materials will be provided.
◆Details◆
・Schedule: Dec 6th(Wed), Dec 7th(Thu)
・Time: Dec 6th(Wed) 2 sessions:
1st session 10:30-13:00
2nd session 15:00-17:30
（Participating in the middle is OK, leaving in the middle is OK, only observing is NG.)
Dec 7th(Thu) 13:00-17:00
（Participating in the middle is OK, leaving in the middle is OK, only observing is OK.)
・Location: Hongo Campus
Day 1: Center for Global Education (GlobE) Student Plaza
Day 2: Plaza in front of the library
(in case of rain, Library Plaza in the General Library Annex)
Participants will receive a hand warmer!
If there is any change, it will be announced on the website and X of the Peer Support Room.
・Eligible applicants: Any student in UTokyo (auditing/research student included)
・Language: Japanese
・Participation fee: free
・Things to bring: writing utensils, colored pencils, scissors (If it is possible, please bring fabric scissors.) ＊The organizer will prepare the food, but the number is limited, so please bring as much as possible.
◆Matters need attention◆
・Workshops are open to all without prior registration, but the number of participants for “Hibino Kodue Chisana Ikimono Kenkyujo” is limited to 40 for each session. Please register early if you want to participate without fail!
・Please note that the picture/interview of the attendee would be used in the activity report in an anonymous way.
・Please note that there will be photo and video shooting during the workshop, those who would not like to be filmed need to let us know in advance. Since the videos and photos will be used in the activity report and the public affairs of Peer Support Room, we would really appreciate that if you cooperated with the photo/video shooting.
・Please refrain from participating if you have fever or flu-like symptoms.
・A survey will be conducted before and after the workshop. Thank you for your cooperation.
◆How to participate◆
Please fill in the form from the URL below after reading through “Matters need attention” above this part.
Organized by the Center for Research on Counseling and Support Services of The University of Tokyo / Cooperated with the International Student Support Room
